Ketentuan Penggunaan, Kebijakan dan Pernyataan Penolakan

Tindakan anda menggunakan tradingview menunjukkan bahwa anda setuju untuk menaati ketentuan penggunaan berikut ini. Jika anda tidak setuju, jangan gunakan TradingView.

  1. Perubahan pada ketentuan penggunaan
    Kami dapat melakukan perubahan pada Ketentuan Penggunaan ini sewaktu-waktu. Jika anda tetap menggunakan TradingView setelah kami melakukan perubahan pada Ketentuan Penggunaan ini, kami menganggap bahwa anda menerima ketentuan-ketentuan baru tersebut.
  2. Perubahan pada TradingView
    Kami dapat menghentikan atau mengubah layanan atau fitur pada TradingView sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
  3. Kepemilikan informasi; Lisensi untuk menggunakan tradingview; redistribusi data
    Kecuali disebutkan secara khusus, maka semua hak dan kepentingan dalam dan untuk TradingView, dan semua informasi yang tersedia melalui TradingView atau Layanannya, dalam semua bahasa, format dan media di seluruh dunia, termasuk hak cipta dan merk dagang, adalah hak milik TradingView, afiliasinya atau Penyedia Data nya
    Semua hak dan kepentingan terhadap dan untuk data atau/dan informasi lain yang disediakan oleh Interactive Data (IDCO), dan semua data/informasi yang disediakan oleh Interactive Data (IDCO) melalui TradingView atau Layanannya, dalam semua bahasa, format dan media di seluruh dunia, termasuk semua hak cipta dan merk dagang, adalah hak milik Interactive Data (IDCO), afiliasinya atau Penyedia Data nya(sesuai yang berlaku).
    Anda tidak diperkenankan untuk menggunakan penambangan data, robot, atau pengumpul data serupa dan alat pengekstraksi terhadap Konten, menyalin isi atau Konten TradingView, men-sublisensi, menyerahkan, memindahkan, menjual, meminjamkan atau menyebarkan Konten dengan memungut bayaran tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari kami. Anda tidak diperkenankan untuk menghindar dari mekanisme yang sudah tercakup dalam Konten untuk menghindari reproduksi atau distribusi ilegal terhadap Konten. Untuk informasi lebih lanjut tentang pertanyaan-pertanyaan komersil dan kemitraan dengan TradingView silakan lihat Halaman kontak.
    Untuk tetap sejalan dengan aturan bursa dan untuk menghindari akses yang tidak sah, akun anda hanya dapat digunakan pada satu perangkat pada satu waktu tertentu.

    Kecuali jika jelas telah diizinkan oleh paragraf sebelumnya, anda setuju untuk tidak menjual layanan atau materi mana pun dengan cara apa pun atau untuk tujuan apa pun tanpa izin tertulis dari TradingView dan/atau penyedia data. Sebagai tambahan, anda tidak diperkenankan untuk membuat salinan software atau dokumentasi yang disediakan, secara elektronik ataupun cara lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada menerjemahkan, menyusun ulang, membongkar atau membuat karya turunan tanpa izin tertulis dari TradingView dan penyedia data terkait.
  4. Atribusi
    TradingView memberikan fasilitas untuk semua user TradingView.com dan semua versi dari site untuk memakai cuplikan dari chart TradingView untuk analisa, publikasi umum, buku, artikel, post blog dan publikasi lainnya, Juga pemakaian TradingView di sesi edukasi, menampilkan chart TradingView dalam siaran langsung, termasuk ikthisar, berita, analisa dan berbagai cara untuk mempromosikan chart atau produk TradingView lainnya dari website TradingView dalam kondisi bahwa atribusi dari TradingView harus jelas terlihat sepanjang waktu produk tersebebut di tampilkan.
    Atribusi termasuk apapun yg di sebutkan atau di referensikan untuk TradingView, termasuk tapi tidak terbatas untuk yang disebutkan tadi
    Penggunaan chart TradingView dalam video atau promosi lainnya dimana atribusi TradingView tidak terlihat harus menyertakan deskripsi produk yang digunakan di dalamnya. Misalnya: "Platform chart yang digunakan untuk analisis ini disediakan oleh TradingView", atau hanya "Chart oleh TradingView", ukuran huruf tidak boleh lebih rendah dari 10 PT = 13PX = 3.4MM.
    Anda bisa menggunakan tombol Cuplikan di toolbar bagian bawah untuk segera membuat file gambar dari chart anda saat ini. TradingView secara otomatis akan mengambil cuplikan dengan semua atribusi yang dibutuhkan dan memberikan link dimana anda dapat melihat chart anda , mendownload atau membaginya. Penggunaan produk TradingView manapun di luar situs web TradingView tanpa atribusi yang tepat dari TradingView tidak diperbolehkan. Pengguna yang tidak mengikuti peraturan atribusi di sini dapat dilarang secara permanen, dan tindakan hukum lainnya dapat dilakukan untuk memastikan kepatuhan, termasuk namun tidak terbatas pada peringatan berhenti, dan perintah pengadilan, denda, ganti rugi dan sebagainya.
  5. Situs pihak ketiga dan pengiklan
    TradingView dapat meliputi link ke website pihak ketiga. Beberapa situs mungkin mengandung materi yang tidak berterima, ilegal, atau tidak akurat. Anda setuju bahwa TradingView tidak bertanggungjawab atas aktivitas trading atau aktivitas lainnya yang terjadi pada website mana pun yang anda akses melalui link pada TradingView. Kami menyediakan link-link tersebut untuk kenyamanan anda, dan kami tidak mendorong konten atau layanan yang ditawarkan oleh situs-situs lain tersebut. Urusan apa pun yang anda lakukan dengan pengiklan yang terdapat pada TradingView adalah antara anda dan pengiklan tersebut dan anda mengakui dan setuju bahwa kami tidak bertanggungjawab atas kerugian atau klaim apa pun yang terjadi antara anda dan pengiklan.
    Dilarang keras untuk melakukan pengumpulan dana secara tidak sah di TradingView dan dapat bermuara pada pemberian sangsi, termasuk namun tidak terbatas pada pemblokiran akun yang melanggar, secara sementara ataupun tetap, dan tindakan legal yang tepat dan dapat dilakukan atas kerugian keuangan dan lainnya.
  6. Pernyataan Penyangkalan perihal konten
    TradingView tidak dapat menyatakan dan tidak menyatakan atau menjamin bahwa informasi yang tersedia melalui Layanan atau pada TradingView adalah akurat, terpercaya, terkini, lengkap atau tepat untuk kebutuhan anda. Berbagai informasi yang tersedia melalui Layanan atau pada TradingView bisa jadi diperoleh secara khusus oleh TradingView dari bisnis atau organisasi profesional, seperti bursa, penyedia berita, penyedia data market dan penyedia konten lainnya (misalnya, BATS dan mungkin juga bursa keuangan lain seperti New York Stock Exchange, NASDAQ, New York Mercantile Exchange dan Dow Jones), yang diyakini sebagai sumber-sumber informasi yang terpercaya (secara kolektif, para “Penyedia Data”). Namun demikian, karena adanya berbagai faktor — terrmasuk kemungkinan bawaan kesalahan manusia dan mesin — keakuratan, kelengkapan, kesesuaian waktu, hasil yang diperoleh dari penggunaan, dan susunan tepat informasi yang tersedia melalui Layanan dan Website tidak dan tidak dapat dijamin oleh TradingView.
  7. Pernyataan Penyangkalan perihal keputusan investasi dan trading
    Keputusan untuk membeli, menjual, menahan atau trading pada sekuritas, komoditas dan investasi lainnya melibatkan risiko. Yang terbaik adalah apabila keputusan diambil dengan berdasarkan pada saran dari profesional finansial yang berkualifikasi. Trading pada sekuritas atau investasi lainnya meliputi risiko kerugian yang besar. Praktik "Day Trading” khususnya meliputi risiko tinggi dan dapat menyebabkan kehilangan uang dalam jumlah yang besar. Sebelum terjun dalam program trading, anda harus berkonsultasi dengan profesional finansial yang berkualifikasi. Silakan pertimbangkan dengan cermat apakah trading cocok untuk anda dengan melihat keadaan finansial anda dan kemampuan anda untuk menanggung risiko finansial. Kami tidak bertanggungjawab dalam keadaan apa pun atas kerugian atau masalah yang anda atau siapa pun alami sebagai hasil dari aktivitas trading atau investasi yang anda atau siapa pun lakukan dengan berdasarkan pada informasi atau materi yang anda terima melalui TradingView atau Layanan kami.
  8. Pernyataan Penyangkalan perihal hasil kinerja hipotetis
    Hasil kinerja hipotetis memiliki banyak batasan bawaan, yang beberapa di antaranya disebutkan di bawah ini. Tidak ada pernyataan bahwa akun akan pasti mencapai keuntungan ataupun kerugian yang sama dengan yang diperlihatkan. Kenyataannya, sering terjadi perbedaan yang tajam antara hasil kinerja hipotetis dengan hasil aktual yang kemudian dicapai oleh program trading mana pun.
    Salah satu batasan hasil kinerja hipotetis adalah bahwa umumnya ia disiapkan dengan manfaat dari peninjauan ke belakang. Sebagai tambahan, trading hipotetis tidak melibatkan risiko finansial dan tidak ada catatan trading hipotetis yang dapat menyamai sepenuhnya pengaruh dari risiko finansial dalam trading yang aktual. Sebagai contoh, kemampuan untuk menanggung kerugian atau berpegang pada program trading tertentu walaupun terjadi kerugian dalam trading adalah poin-poin penting, yang juga dapat memberikan pengaruh buruk pada hasil trading. Ada banyak faktor lain yang terkait dengan market secara umum atau dengan penerapan program trading tertentu yang tidak dapat disamakan sepenuhnya dalam persiapan hasil kinerja hipotetis dan semua itu dapat memberi pengaruh buruk pada hasil trading aktual.
  9. Persetujuan Penolakan Bagian Edukasi
    Seluruh informasi dan konten pada www.tradingview.com/edu/ harus ditampilkan sebagai edukasi saja.
    Tidak satupun konten yang terpublikasi pada www.tradingview.com/edu/ menyusun sebuah rekomendasi bahwa suatu kontrak berjangka, portfolio dari kontrak berjangka, transaksi, atau strategi investasi cocok bagi orang tertentu. Tidak ada satupun dari penyedia informasi atau afiliasinya akan menyarankan anda secara pribadi mengenai kondisi, potensi, nilai atau kecocokan dari suatu kontrak berjangka tertentu, portfolio dari kontrak berjangka, transaksi, strategi investasi, atau hal lainnya.
  10. Pengguna yang terdaftar
    Layanan tertentu, seperti menyimpan chart, mempublikasikannya atau kemampuan untuk berkomentar pada chart yang terpublikasikan tersedia hanya bagi pengguna yang terdaftar pada website TradingView dan anda perlu masuk dengan menggunakan nama pengguna dan password untuk menggunakannya. Jika anda mendaftar sebagai pengguna (seorang "Pelanggan") dari salah satu fitur TradingView, selama proses pendaftaran anda akan diarahkan untuk meng-klik "Daftar Sekarang," "Kirimkan" atau tombol serupa itu; dengan meng-klik tombol tersebut berarti menegaskan persetujuan anda untuk terikat secara sah oleh Syarat dan Ketentuan ini.
    Sebagai pertimbangan dalam penggunaan website TradingView, anda menyatakan bahwa anda termasuk dalam usia yang layak untuk melakukan kontrak perikatan dan bukan pihak yang dilarang untuk menerima Layanan TradingView menurut ketentuan hukum di Amerika Serikat atau yurisdiksi lainnya. Anda juga setuju untuk (a) menyediakan informasi yang benar, akurat dan lengkap tentang diri Anda sebagaimana yang diminta oleh formulir pendaftaran TradingView ("Data Registrasi") dan (b) memelihara dan segera memperbaharui Data Registrasi untuk menjaganya tetap benar, akurat dan lengkap. Jika anda memberikan informasi yang tidak benar, tidak akurat, tidak terkini atau tidak lengkap, atau TradingView memiliki alasan kuat untuk menduga bahwa informasi tersebut tidak benar, tidak akurat, tidak terkini atau tidak lengkap, TradingView berhak untuk membekukan atau menutup akun anda dan menolak semua keterlibatan anda saat ini ataupun di masa mendatang pada Layanan TradingView (atau pada sebagian darinya).
  11. Status pendaftar Non-Profesional
    Sebagai vendor data market real-time resmi dari bursa (misalnya Nasdaq) bagi pengguna akhir, kami dituntut untuk mengidentifikasi status Non-Profesional semua pelanggan. Dengan memesan langganan untuk data pasar di TradingView (kecuali untuk langganan berikut: CME GLOBEX, CBOT, COMEX, NYMEX) Anda mengkonfirmasi hal berikut:
    1. Anda menggunakan data pasar hanya untuk keperluan pribadi, bukan untuk bisnis anda atau entitas lainnya.
    2. Anda tidak terdaftar atau tidak memenuhi syarat menurut Securities Exchange Commission (SEC) atau Commodities Futures Trading Commission (CFTC).
    3. Anda tidak terdaftar atau tidak memenuhi syarat menurut agensi sekuritas, bursa sekuritas, asosiasi atau badan regulasi di negara mana pun.
    4. Anda tidak melakukan fungsi yang serupa dengan fungsi-fungsi yang mensyaratkan seorang individu untuk mendaftar atau memenuhi syarat menurut SEC, CFTC, lembaga sekuritas lainnya, bursa efek, asosiasi atau badan pengawas, pasar kontrak komoditas atau future, atau asosiasi atau badan pengawas.
    5. Anda tidak terlibat sebagai penasihat investasi (sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam Pasal 202 (a) (11) dari Penasihat Investasi’ Act of 1940) atau manajer aset dan Anda tidak terlibat untuk memberikan saran investasi untuk individu atau badan manapun.
    6. Anda tidak berlangganan layanan dalam kapasitas anda sebagai peserta, petugas, rekanan, karyawan, atau agen bisnis mana pun atau atas nama individu lain.
    7. Anda menggunakan modal anda sendiri, bukan disediakan oleh individu atau badan lain dalam melakukan trading.
    8. Anda melakukan trading bukan untuk keuntungan sebuah perusahaan, rekanan, atau badan lainnya.
    9. Anda tidak terikat perjanjian untuk berbagi keuntungan dari aktivitas trading Anda atau menerima kompensasi untuk aktivitas trading anda .
    10. Anda tidak menerima ruang kantor dan peralatan atau manfaat lainnya sebagai imbalan atas trading yang anda lakukan atau bekerja sebagai konsultan keuangan bagi orang mana pun, firma atau badan usaha mana pun.
  12. Akses dan keamanan
    Anda menerima tanggungjawab atas kerahasiaan dan penggunaan nama pengguna dan alamat email yang anda daftarkan sebagai akses anda untuk menggunakan Layanan. Anda bertanggungjawab untuk menjaga kerahasiaan password dan akun dan bertanggungjawab sepenuhnya atas segala aktivitas yang terjadi di bawah password atau akun anda . Anda setuju untuk (a) segera memberitahu TradingView tentang penyalahgunaan password atau akun anda atau pelanggaran keamanan apa pun, dan (b) memastikan bahwa anda akan keluar dari akun anda pada akhir dari tiap sesi. TradingView tidak dapat dan tidak akan bertanggungjawab atas kehilangan atau kerugian yang timbul akibat kegagalan anda untuk mematuhi hal ini.
  13. Pembayaran dan pembatalan layanan
    1. Dengan mengikuti pendaftaran pada www.tradingview.com (termasuk periode coba gratis) anda membenarkan bahwa anda telah membaca dan menerima Ketentuan Penggunaan kami dan anda memberi kuasa kepada TradingView untuk secara otomatis membebankan biaya pada kartu bank anda atau akun PayPal anda sesuai dengan periode penagihan yang telah anda pilih sendiri secara manual.
    2. Tiap pengguna dapat mencoba skema berbayar kami dengan data pasar real-time selama 30 hari secara gratis. Jika anda kemudian tidak membatalkan percobaan tersebut sebelum masanya berakhir, anda akan secara otomatis melanjutkan pada skema bulanan berbayar setelah masa percobaan. Kami tidak melayani penarikan dana kembali atas pembayaran otomatis yang terjadi setelah periode percobaan, bahkan jika pendaftaran dibatalkan pada hari yang sama saat pembayaran telah dilakukan. Mohon diperhatikan bahwa anda memiliki akses data pasar real-time secara gratis hanya selama masa coba gratis. Setelah periode percobaan berakhir, akses ke datar market dibatasi dan anda perlu membeli akses berbayar tambahan untuk bisa mendapatkan sejumlah data real-time. Anda dapat melihat pasar mana yang tersedia secara gratis dan yang perlu dibeli secara terpisah pada TradingView GoPro page. Dengan membatalkan periode percobaan maka akan langsung tidak ada akses menuju semua peralatan, fitur dan data pasar berbayar.
    3. Penagihan Layanan dilakukan di muka untuk periode satu bulan, satu tahun, atau 2 tahun. Tidak ada pengembalian dana atau kredit atas layanan selama sebagian bulan, atau pengembalian dana karena tidak digunakannya akun pengguna selama berbulan-bulan.
    4. Semua penagihan terjadi secara berulang, yang berarti bahwa anda akan terus ditagih sampai anda membatalkan status berlangganan anda . Anda bertanggungjawab atas pembatalan pendaftaran TradingView anda secara benar. Permintaan email atau tiket dukungan yang meminta agar pendaftaran anda dibatalkan tidak diperhitungkan sebagai pembatalan. Anda dapat membatalkan keanggotaan anda kapan pun dengan cara masuk ke bagian penagihan pada halaman Pengaturan Profil anda .
    5. Jika anda membatalkan Layanan sebelum periode berbayar anda saat ini berakhir, keanggotaan anda akan tetap aktif hingga tanggal kadaluwarsa berikutnya. Setelah tanggal tersebut, jika tidak ada pembayaran yang diterima, keanggotaan anda akan dihentikan.
    6. Kami tidak memberikan pengembalian dana atas pembayaran awal. Jika anda mendaftar Layanan untuk pertama kalinya, pastikan pendaftaran anda benar sebelum melakukan pembayaran.
    7. Kami tidak memberikan pengembalian dana atas pembayaran bulanan. Jika anda telah ditagihkan untuk pembaharuan bulanan otomatis atas Layanan, anda dapat membatalkan keanggotaan untuk menghindari penagihan bulan berikutnya.
    8. Kami tidak menawarkan pengembalian biaya untuk produk Bagian Edukasi. Jika anda membeli produk ini maka menjadi tanggung jawab anda untuk memastikan apakah pemesanannya benar sebelum pembayaran dilakukan.
    9. Kami menawarkan pengembalian dana untuk pembayaran tahunan dan 2-tahun yang berulang atas permintaan. Jika anda telah ditagihkan pembaharuan dari Jasa tahunan dan 2-tahun secara otomatis maka anda memiliki 7 hari kalender (setelah pembayaran terjadi) untuk menghubungi tim dukungan kami. Jika anda tidak melakukannya maka TradingView akan mengasumsikan bahwa pembaharuan dari Jasa memang diharapkan dan pembayaran tersebut tidak akan dikembalikan.
    10. Moderator kami adalah perwakilan resmi dari TraidngView, dengan otoritas untuk memberi peringatan atau mem-ban pengguna (termasuk pengguna berbayar) saat mereka tidak mematuhi Tata Tertib. Kami tidak akan memberikan pengembalian dana kembali apabila anda di ban dari mempublikasi konten dan berinteraksi dengan sesama dikarenakan langganan berbayar serta seluruh data dan/atau fitur nya akan tetap tersedia selama ban tersebut berlaku.
  14. Umpan balik kepada TradingView
    Dengan memberikan ide, saran, dokumen dan/atau proposal kepada TradingView melalui halaman kontak ataupun umpan balik, anda mengetahui dan menyetujui bahwa: (a) Kontribusi anda tidak berisi informasi yang bersifat rahasia maupun memiliki hak cipta; (b) TradingView tidak berkewajiban untuk menjaga rahasia, baik secara tersurat maupun tersirat, terhadap Kontribusi tersebut; (c) TradingView berhak untuk menggunakan atau tidak menggunakan (atau memilih untuk menggunakan atau tidak menggunakan) Kontribusi tersebut untuk tujuan apapun, dengan cara apapun, didalam media di seluruh dunia; (d) TradingView dapat memiliki sesuatu yang serupa dengan Kontribusi yang sedang berada dalam pertimbangan ataupun pengembangan; (e) Kontribusi anda akan menjadi properti dari TradingView secara otomatis tanpa adanya kewajiban apapun dari TradingView kepada anda; dan (f) anda tidak memiliki hak atas kompensasi ataupun pengembalian dalam bentuk apapun dari TradingView dalam kondisi apapun.
  15. Jaminan
    Anda setuju untuk tidak membebankan TradingView beserta cabang, rekanan, petugas, agen, karyawan, dan pemberi lisensi atas klaim atau tuntutan, termasuk biaya pengacara tertentu, yang dilakukan oleh pihak ketiga akibat dari Konten yang anda kirimkan, muat, pindahkan,ubah atau membuatnya menjadi tersedia melalui Layanan TradingView, penggunaan anda terhadap Layanan TradingView, koneksi anda pada Layanan TradingView, pelanggaran Anda atas Ketentuan Penggunaan, atau pelanggaran anda atas hak pihak lain.
  16. Penghentian
    Atas permintaan dari pengguna, akun TradingView dapat dihapus. Meski demikian, ide-ide terpublikasi yang berasosiasi dengannya akan tetap berada pada situs. Kami percaya bahwa saat sebuah ide atau chart telah dibuplikasikan, maka itu menjadi bagian dari pengetahuan trading bagi khalayak ramai dan haruslah tetap demikian. Kebijakan ini mencegah pengguna untuk menyimpan hanya ide-ide terbaiknya kepada publik sehingga hal ini dapat membiasakan setiap orang untuk selalu jujur pada diri sendiri dan memberikan kepercayaan akan reputasi publiknya pada orang lain.
    Anda setuju bahwa TradingView dapat, tanpa pemberitahuan awal, langsung menghentikan, membatasi akses anda atau menangguhkan akun TradingView anda , alamat email yang terkait dengannya, dan akses kepada Layanan TradingView. Penyebab penghentian, pembatasan akses atau penangguhan tersebut meliputi, namun tidak terbatas pada, (a) pelanggaran Ketentuan Penggunaan atau kesepakatan atau pedoman terkait, (b) permintaan oleh penegakan hukum atau pihak pemerintah lainnya, (c) penghentian atau modifikasi materi terhadap Layanan TradingView (atau sebagian darinya), (d) masalah teknikal tak terduga atau masalah keamanaan, (e) status tidak aktif yang berlanjut, (f) dan/atau keterlibatan anda dalam aktivitas curang atau ilegal. Lebih lanjut, anda setuju bahwa semua penghentian, pembatasan akses dan penangguhan akan dilakukan semata-mata atas pertimbangan TradingView dan bahwa TradingView tidak akan bertanggungjawab terhadap anda atau pihak ketiga mana pun atas penghentian akun anda , alamat email terkait, atau akses terhadap Layanan TradingView.
  17. Email
    Dengan membuat sebuah akun di TradingView, anda setuju bahwa TradingView dapat menggunakan alamat e-mail anda untuk mengirimkan material marketing, pengumuman yang berhubungan dengan layanan, pesan-pesan penting, penawaran khusus, dsb. Anda dapat berhetni berlangganan akan fitur ini dengan melakukan klik pada link yang tersedia didalam email tersebut.
  18. Tata tertib
    Dengan membuat dan menggunakan sebuah akun pada TradingView, anda menegaskan bahwa anda telah membaca dan setuju untuk mengikuti Tata Tertib kami.
ID Bahasa Indonesia
EN English
EN English (UK)
EN English (IN)
DE Deutsch
FR Français
ES Español
IT Italiano
PL Polski
SV Svenska
TR Türkçe
RU Русский
PT Português
MS Bahasa Melayu
TH ภาษาไทย
VI Tiếng Việt
JA 日本語
KO 한국어
ZH 简体中文
ZH 繁體中文
AR العربية
HE עברית
Beranda Penyaring Saham Penyaring Forex Penyaring Crypto Kalender Ekonomi Bagaimana Cara Kerjanya Fitur-Fitur Chart Tata Tertib Moderator Solusi Website & Broker Widget-Widget Perpustakaan Charting Saham Permintaan Fitur Blog & Berita Yang Sering di Tanyakan Bantuan & Wiki Twitter
Profil Pengaturan Profil Akun dan Penagihan Tiket Dukungan Saya Hubungi Dukungan Ide Terpublikasikan Pengikut Telah Mengikuti Pesan Pribadi Obrolan Keluar