JAPAN:ญี่ปุ่นเล็งทุ่มงบ 9 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

• เอกสารรัฐบาลญี่ปุ่นที่รอยเตอร์ได้รับมาระบุว่า ญี่ปุ่นกำลังพิจารณาที่จะใช้งบ 13.9 ล้านล้านเยน(8.97 หมื่นล้านดอลลาร์) จากบัญชีทั่วไปเพื่อนำไปสนับสนุนมาตรการกระตุ้นใหม่ที่มีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาผลกระทบจากราคาที่พุ่งขึ้นต่อครัวเรือน

• มาตรการกระตุ้นนี้จะรวมงบราว 8 ล้านล้านเยนสำหรับการลงทุนและการให้สินเชื่อของรัฐบาล รวมทั้งการใช้จ่ายของรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้มาตรการโดยรวมมีมูลค่า 39 ล้านล้านเยนเมื่อรวมการสนับสนุนเงินทุนของภาคเอกชนด้วย

• มาตรการกระตุ้นนี้จะรวมการแจกเงิน 30,000 เยนให้แก่ครัวเรือนรายได้ต่ำที่ได้รับการยกเว้นภาษีที่อยู่อาศัย และ 20,000 เยนต่อบุตร 1 คนสำหรับครัวเรือนที่มีบุตร

• คาดว่างบรายจ่ายนี้จะซ้ำเติมฐานะการคลังภาครัฐที่ตึงตัวอยู่แล้วของญี่ปุ่น ขณะที่หนี้มีมูลค่ามากกว่าขนาดของเศรษฐกิจ 2 เท่าแล้ว

• กระทรวงการคลังกำหนดอัตราดอกเบี้ยที่คาดการณ์ไว้สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนเม.ย.ปีหน้าไว้ที่ 2.1% เพิ่มขึ้นจาก 1.9% ในปีงบประมาณปัจจุบัน ซึ่งจะทำให้ต้นทุนการชำระหนี้สำหรับการจ่ายดอกเบี้ย และการไถ่ถอนคืนหนี้เพิ่มขึ้นเป็น 28.9 ล้านล้านเยน จาก 27 ล้านล้านเยนสำหรับปีปัจจุบัน--จบ--

Eikon source text