When gold bottoms, rallies and retest high i think it may be wise to keep long positions. Basically the retest shorts are only for hedging. Reason being: 1122 low is significant enough bottom that'll break 1375. The current pattern in play is still a flat correction and we don't want to miss a potential $100+ rally.
The ideal situation is to have both positions in play and let the SL of either side ride. These minor losses can be recovered with additional positions after.