Bonjour à tous,
Voici la traduction du communiqué de la FED hier soir à 20h:
"Les informations reçues depuis la réunion du Comité fédéral du marché libre en août indiquent que le marché du travail a continué de se renforcer et que l'activité économique a fortement progressé. Les gains d’emplois ont été forts en moyenne ces derniers mois et le taux de chômage est resté bas. Les dépenses des ménages et les investissements fixes des entreprises ont fortement augmenté. Sur 12 mois, l’inflation globale et l’inflation pour les produits autres que l’alimentation et l’énergie restent proches de 2%. Les indicateurs des anticipations d’inflation à long terme ont peu évolué.
Conformément à son mandat légal, le Comité cherche à favoriser la stabilité maximale de l'emploi et des prix. Le Comité s'attend à ce que les augmentations progressives de la fourchette cible du taux des fonds fédéraux coïncident avec une expansion soutenue de l'activité économique, de bonnes conditions du marché du travail et une inflation proche de l'objectif symétrique de 2% du Comité à moyen terme. Les risques pour les perspectives économiques semblent à peu près équilibrés.
Compte tenu de la situation du marché du travail et de l’inflation attendues et attendues, le Comité a décidé de porter la fourchette cible du taux des fonds fédéraux à 2-2 / 4%.
Pour déterminer le calendrier et la taille des ajustements futurs de la fourchette cible du taux des fonds fédéraux, le Comité évaluera les conditions économiques réalisées et prévues par rapport à son objectif d'emploi maximal et à son objectif d'inflation symétrique de 2%. Cette évaluation prendra en compte un large éventail d'informations, y compris des mesures des conditions du marché du travail, des indicateurs des pressions inflationnistes et des anticipations d'inflation, ainsi que des lectures sur les développements financiers et internationaux.
Le vote pour l'action de politique monétaire du FOMC a été: Jerome H. Powell, président; John C. Williams, vice-président; Thomas I. Barkin; Raphael W. Bostic; Lael Brainard; Richard H. Clarida; Esther L. George; Loretta J. Mester; et Randal K. Quarles."